広島中国語教室-学思



解 海蓉(言语比較文化学博士修了)

1992年至1996年   上海外国语大学俄罗斯语言文学专业 学士

2004年 至 2006年  广岛市立大学言语文化专业 修士

2006年 至 2011年  广岛市立大学言语比較文化博士满期退学

解海蓉老师精通中文,日语,英语,俄语四国语言,具有很深的文学功底

请欣赏她最近翻译的几首正冈子规的诗句

送君别后 思念袭 独泣帐幔里(送君を送りて思ふことあり蚊帳に泣く)

金州城里 蒙赐暮春酒 兵营快哉(金州城にて 行く春の酒をたまはる陣屋哉)

庭院树干  灯笼悬  夜禅鸣声来(庭の木にらんぷとどいて夜の蝉)

山恋 浅绿淡蓝 更有啼血杜鹃(山々は萌黄浅黄やほととぎす)

 

| 2012年02月03日 22:49

| 講師紹介

| コメント&トラックバック(0)